SARIA
Dukem, Dukem, Ethiopia
Major Duties and Responsibilities
Provides both simultaneous and consecutive interpretation support;
Transcribes and translates Chinese foreign language audio files into good grammatical English;
Translate text and audio recordings from one language to Chinese in Oral and written;
Ensure translated content conveys original meaning and tone;
Better know how to use a computer to issue invoices and use Excel to calculate the payroll;
Communicate with the Chinese people and follow instructions as requested;
Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs;
Develops new terminology for use where none exists in the target language;
Participates in the setting of terminology standards;
Translates Chinese intermediate to advanced level printed materials including technical manuals and Chinese foreign language periodicals into good grammatical English;
Prepares and updates databases of translated source Chinese material;...