Content Writer – Amharic | LILT | Remote Job in Ethiopia

LILT is seeking a skilled Amharic Content Writer to create original, human-authored writing for language data and AI evaluation projects. This is a remote independent contractor opportunity available in Ethiopia, suitable for native-level Amharic writers with strong writing abilities and expertise in one or more subject areas.

Job Details

• Job Title: Content Writer – Amharic
• Company: LILT
• Job Type: Contract / Independent Contractor
• Work Arrangement: Remote
• Location: Ethiopia
• Language: Amharic
• Experience: Prior writing experience preferred
• Salary: Competitive rates; payment terms are provided by the employer
• Application Deadline: Not specified

About the Role

LILT is building language data and AI evaluation initiatives that require high-quality, authentic human writing. Selected writers will contribute original text samples in their areas of expertise to support the development and evaluation of language technology.

The role involves working independently from provided prompts and producing writing that demonstrates strong command of the target language, subject matter, style, tone, and structure.

Key Responsibilities

• Create original, human-authored written content in one or more areas of expertise.
• Develop content based on prompts provided after your subject-matter expertise has been identified.
• Produce writing that meets the required standards for language quality, style, tone, and structure.
• Ensure that submitted work is entirely original.
• Avoid using AI tools, translation tools, or copied material when completing assigned writing.
• Provide written confirmation that submitted content is original.
• Maintain confidentiality and agree not to republish submitted content elsewhere in accordance with project requirements.
• Complete assigned tasks accurately and within the required delivery timeframe.

Areas of Expertise

Applicants may have expertise in areas such as:

1. Law
2. Business
3. Biography
4. Religion
5. Philosophy
6. Poetry
7. Other applicable subject areas

Qualifications and Skills

• Native-level fluency in Amharic.
• Strong written communication skills in Amharic.
• Demonstrable knowledge or subject-matter expertise in one or more relevant fields.
• Previous professional, academic, or published writing experience is preferred.
• Strong understanding of writing style, tone, and structure.
• Ability to work independently from a prompt with limited creative guidance.
• Ability to comply strictly with originality and confidentiality requirements.
• Strong attention to quality and deadlines.

Work Arrangement and Flexibility

This is an independent contractor opportunity that allows contributors to work remotely with flexible scheduling. According to the source information, contractors can determine when and how much they work based on available projects.

Project availability may vary depending on demand, so the opportunity is presented as a supplemental income option rather than a guaranteed full-time position.

Once a task is accepted, contributors are expected to maintain the required availability and complete quality work on schedule. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week.

Important Information Before Applying

• This opportunity is not presented as a guaranteed full-time or primary-income position.
• Work availability depends on project demand.
• Hours are not guaranteed.
• The contractor arrangement does not include employee benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions.
• Geographic restrictions may apply.
• Contractors are responsible for their own tax obligations.
• Applicants should review the applicable contractual and tax requirements before accepting work.
• Candidates must comply with the project's originality, confidentiality, and content requirements.

Application Process

Interested candidates are expected to complete the following process:

1. Submit an application with an updated CV in English.
2. Complete a GenAI assessment designed to evaluate relevant skills.
3. Complete onboarding and set up a profile in LILT's system.
4. Become eligible for applicable Applied AI projects after completing the required process.

Why Work with LILT?

Successful contributors can participate in projects involving language technology, AI evaluation, and multilingual content. The opportunity provides exposure to diverse projects and allows language professionals and subject-matter experts to contribute to AI and language technology initiatives.

The source information also states that LILT provides competitive rates and prompt payments for contractor work, subject to project terms.

Equal Opportunity and Application Information

LILT states that it is committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. The company may use AI and automated tools during parts of the recruitment process, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. According to the employer, these tools support human decision-making and final hiring decisions are made by people.

Applicants requiring accommodations or wishing to opt out of the use of AI in the hiring process can contact LILT through the recruitment contact provided by the employer.

Application information is processed according to LILT's privacy policies and applicable recruitment procedures.

How to Apply

Interested and qualified candidates can apply online through the official LILT application page.

Note: Candidates should review the complete application requirements and project conditions on the employer's application page before applying.

Join ETcareers on Telegram

Get the latest job vacancies in Ethiopia, remote jobs, NGO opportunities, banking jobs, fresh graduate vacancies, and other career opportunities directly on Telegram.

👉 Join ETcareers Jobs on Telegram:
https://t.me/EtcareersJobs